Michael Daley: Michael Daley revisits the catastrophic restoration of Michelangelo’s Sistine Ceiling